[Subtitles] 2021.07.15 NHK MUSIC SPECIAL Matsumoto Takashi (KinKi Kids)

Hello! It's been some time since my previous release.

For this cut, we get to see KinKi Kids having a talk with Matsumoto Takashi who worked on the lyrics of a number of their songs including their debut single Garasu no Shounen and one of the tracks from O album entitled 99%. Both of them are also performed here. We also get to hear a few anecdotes regarding the making of Garasu no Shounen's lyrics and Matsumoto's thoughts on 99%.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
V2: Click here for the updated download link.

Key: OaDRZmcM5MAEbMzqnT_1fQ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
V2 Update: I reuploaded the file (i.e. V2 version) because I found out that the raw file I used cut out an important part for one of the lines, i.e. "Matsumoto Takashi, a man who produced an amazing number of hit songs in his teens in the '80s."
The "'80s" part was the bit that got cut off. Thank you for understanding!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Subtitles, Hardsub: Kyza (@kyzakkk/kyza_chii)
RAW: tq
Garasu no Shounen: jpopasia*, kiwi-musume**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Support Me ☕: Buy Kyza a Coffee.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*I have edited the translation for some of the lines in the subtitles.
**Their page is currently unaccessible, but if my memory serves me right, they're the original poster and translator.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Every single Coffee counts. If you liked this release, please do support me!
Of course, comments and reactions are always appreciated.

If you have any questions, ask away.
Enjoy!